dimanche 8 juin 2008

Nuit blanche sur tableau noir (nuit du 5-6 juin 2008)

Mother nature doesn’t care at all about what’s going on down below before she starts pouring.Well at least she didn’t care yesterday. Half-way through our 12’ x 20’ street painting project. Water based paint and water do mix. It still was a lot of fun, before the rain, all the small attentions from the volunteers and the small bits of conversations that we have with the on-lookers, is a nice change from painting in front of my sleeping dog. Special thanks as well to my friend Yvan who was helping me out again this year.

La pluie est venue mettre fin à nos efforts à mi-course, et on a pas de pneu pluie comme la Formule Un. Dame nature a tiré la plug sur le Party et tout le monde est rentré à la maison.
On se ré-essayera encore l’an prochain car c’est super agréable et spéciale de peindre devant les gens qui passent, arrêtent, prennent des photos et posent des questions. sans oublier le travail des bénévoles qui nous traites aux petits oignons toute la nuit. C'est différend que peindre avec mon chien comme seul spectateur.

2 commentaires:

Claude A a dit…

Bonjour Benoit

Claude A a dit…

Bonjour Benoit (prise 2),
Nous sommes allés voir ta fresque... Malgré la pluie, tes danseurs de tango étaient encore debout et bien représentés. A l'an prochain...
Claude A