IF: Winter

Y'é tu Frosté le Snowman ?
Le sujet de Illustration friday est un peu quétaine cette semaine.
C'est pas grave, y'a toujours moyen d'en rire.
C'est le fun de rire de l'hiver, ça arrive assez souvent que c'est l'hiver qui rit de nous autres.

Is Frosty having to much fun this season ?

Merry Christmas, Joyeux Noël.

IF: Mail

Over the past decade people predicted the death of ground mail.
Well our mail boxstill gets filled everytime day.

Plusieurs, et j'en suis, ont prévu la fin du courrier avec l'avènement de l'internet.
Par contre, je ne crois pas que les sacs de nos postiers ne se soit allégés ces derniàres années.

Abort ship final frame

After 21 years working with fixed wing, I am moving on, to vertical lift.

Après 21 ans à travailler sur les avions, c'était le temps d'aller travailler sur le design des hélicoptères.
Le capitaine a laissé le bateau, espèrons qu'il ne coulera pas.

En attendant la vie est Bell.

Abort ship frame 4

Ta pognes-tu ?
encore un frame final à venir.

Bare with me. One frame to go.

abort ship frame 3

Vue en plongée, transition cadre A à cadre B.

Bird's eye view, transition frame A to frame B

Aborting ship scene 2

And suddenly the wind picks up ...

Aborting Ship

It's been almost three weeks since my last post.
I've quit my day job and starting a new one this week.
I have a few sketches, storyboard style, on the subject.

Je laisse un job pour un autre et j'ai quelques sketches,
à la manière d'un Storyboard, que j'afficherai au cour des prochains jours, pour vous amuser.

IF: Burning

Une petite toile fait il y a 4-5 ans qui correspondait au sujet de la semaine.
A little shortcut to get your attention again this week, this one was done a few years ago.

Acrylic 8x10

IF: Afterwards

I know, men have a one track mind.

Un petit sketch coquin en ce beau dimanche après-midi.

IF:Spent

En français, ça veut dire; complètement lessivé.
Vive le Videopoker. L'argent rentre à flots dans les coffres de l'état.

In Québec, it is the state lottery who likes to make money with the people game addiction.

IF; Spooky

Je suis rentré d'un cour séjour à Paris hier. La solution est venue d'elle même.

Just got back from Paris yesterday, that subject from Illustration Friday was well chosen.

IF:Transportation

Who says transportation is boring.
It must be fun to blast thru the desert.

Inspiré par le www.11secondclub.com de février 2010
J'espère qu'on peut sentir la vitesse.

Acrylic 36x18

Lac Moraine

Une petite toile colorée, souvenir de voyage.
Ma voisine aimait bien donc je lui ai offert.

This small painting is a composition made from a picture taken at Moraine Lake near Banff.
This is the same lake on the same day, that the man in a row boat, which I did paint earlier this year.

Acrylic on masonite 10''x8''

Old Fashioned Cocktail

Back so soon ?...
I needed a drink to go with the Zeste de Blues logo.
Illustration friday folks read my mind.

J'avais besoin d'illustrer un drink de gars pour le logo à Raymond.
Merci Ilustration Friday pour le thème de la semaine.

Un grand coup de pied ...

Six mois depuis le dernier post. C'est poche un peu, désolé.
J'ai fais quelques trucs depuis mars, ce qui devrait m'aider à reprendre du service.
Voici un premier jet, pour le logo du band de mon ami Raymond.

Summer is over, and hopefully I'll be more consistent and try to post something new every week.
This is one below is a first draft of a logo for my friend/guitar teacher Raymond.

Nuit Blanche sur Tableau Noir

Voici ma proposition pour cette année, le sujet étant ''La fête''.

Voir ce site pour info's http://www.tableaunoir.com/

Comme j'aime me compliquer la tâche, je propose la fête dans la fête.

La fête ça se souligne avec un gâteau et ça se termine avec un feu de joie, de la danse et de la musique. Ce quinzième anniversaire est celui de l'évènement oui, mais sutout celui de ses artisans, du publique, des bénévoles (que je vais rajouter à la version finale) et de l'organisation.

En espèrant que cette proposition plaira suffisament aux organisateur pour pouvoir faire partie de ce collectif pour une troisième fois.

Une autre maison

Un petit flash d'automne alors que ça sent le printemps dehors.

One more house, so quiet ... (to quiet maybe?...)

Acrylic 20 x24

Souvenir de l'Ouest

Photo prise en septembre dernier, au Lac Moraine, tout près de Banff.

La couleur de l'eau est reproduite le plus fidèlement possible.

Lake Moraine, near Banff, last September.

Like Lake Louise, the colour of glacier water is breath taking.

Acrylic 20''x24''