Photo officiel Nuit Blanche

Voilà la photo officielle de la fresque de la rue Mont-Royal.
Pour voir toutes les fresques, allez sur
http://www.tableaunoir.com/photos.php?cat=14&page=541.

Here's the official picture of the street painting we did on Mont-Royal street.
and below I'm posting the sketch that we, me and Misswax are submiting for the other the
http://www.lanuitdelapeinture.blogspot.com/wich will happen in Deux-Montagnes on August 13th.

Le theme de cette année pour la Nuit de la peinture de Deux-Montagnes est ''Au coeur de eau l'eau'' voir notre soumission plus bas




















Des profondeurs insondables de la mer, gisent des vestiges d'époques lointaines.
De tous les temps, mythes et légendes ont sucités une fascination qui perdure encore à ce jour.
Qui sait si dans les abysses, parmi quelques statues englouties, ne s'y cachent des sirènes enchanteresses, toujours en éveil...

Calypso sous les eaux -Johanne Cyr

Nuit Blanche

On est vraiment content du résultat de notre nuit de peinture sur l'avenue Mont-Royal .
On a bien respecté notre sketch de départ et notre travail d'équipe, nous a permis de réaliser le projet en moins de trois heures. Merci beaucoup à Jojo, Yvan et Marc.

We had great fun doing our murale on the Mont-Royal avenue in Montréal.
Hopefully we'll do it again next year.

Here's a few pictures.

Nuit Blanche sur Tableau Noir

Je vous donne rendez-vous le 9 juin entre 22:00 et 02:00 sur la rue Mont-Royal, près du coin St-André. On va bien s'amuser moi, Jojo et mon fidèle helper, Yvan.

June 9th, corner of Mont-Royal and St-André, from 10 pm to 2 am, we will paint to street for you and have some fun.

La Farniente

This year subject for the Mont-Royal avenue Nuit Blanche sur Tableau Noir where we paint the street to celebrate the begining of summer.

Sujet simple représenté simplement, qui mets en vedette notre vaillant procrastinateur qui a préféré, une fois de plus, sa chaise pliante au vrombissement de sa tondeuse. Alors que son jeune ami le chat, peine à sortir la tête, de la pelouse trop longue, pour ce faire caresser par l'index nonchalant de son maître.

Je tente cette année, de participer à l'évènement en compagnie de Jojo voir,http://misswaxandthehotchicks.blogspot.com/

Notre collectif s'appelle Misswax in Paradise.

a+

IF: Surrender (late entry)

Just a quick sketch to illustrate the reality for some people.

Oubli pas de puncher si tu veux être payé.
On échange tous nos ''plus belles heures de notre
journée contre un salaire et c'est bien clair, on perd au change''.

-Beau Dommage

IF:Chicken

Do you feel chicken ?

IF: Déjà Vu

Late entry this week for Illustration Friday theme.
We had a full lunar eclipse last december.
The next time it's going to happen is on the night of my 50th birthday.
Hopefully you will all join with me and howl at the moon in my honor.

La prochaine eclipse de lune est du pour le 15 avril 2014, le soir de mes cinquante ans.
On va faire un méchant party et on va hurler à la lune.

IF: Resolutions

S'cusez la.