Un petit portrait

Un petit portrait pour se remettre dedans. C'est vraiment pas ma spécialité, d'autant plus que je peint à l'acrylique. J'ai pris la peine d'inclure la photo pour vous permettre d'apprécier la vraie beauté. Excusez-la.

Making portraits is not really my cup of tea, as you can see. I've included the real picture so you can appreciate real beauty. Hopefully this exercise can get me started. Anyway I usually pick up the pace at that time of year.

À bientôt.

It's about time... to Tango (Illustration Friday)
This week subject is a good excuse to come back.
If you want me to continue you have to come and visit
the site more often.
Hey, it takes two to tango.



















Finalement fini Les Fleurs
J'espère que vous aimez, pas trop quand même parce que je ne suis pas à la veille d'en faire d'autres. 2 fois 30''x15'' Acrylic

Nuit Blanche sur Tableau Noir

Voici ma soumission pour la classique de cette année. Voir les information au http://www.tableaunoir.com/home.php. Le thème de cette année; Pourquoi pas le ciel?.
Cette peinture en direct au beau milieu de la rue sera réalisé, si le projet est choisi, le 11 juin à 22:00. La proposition de cette année, doit- être regardé des deux côtés de la rue.

This year subject for the Mont-Royal Nuit Blanche street celebration is Pourquoi pas le ciel?.
which means The sky? why not. If my proposition gets picked, I'll produce that sketch in the middle of the street 2o feet by 12. It requires that at it from both sides of the street.

Un autre projet

Cette fois-ci, pour ma belle-soeur Marie-Josée.

I want to make to painting, to put in the corner of her living room,

they are going to be different, yet very similar, like my twin nieces.

C'est un peu drôle que mon épouse Lucie, a fait une toile pour le

garçon de Marie-Josée, mon filleul Hugo, il y a une dizaine d'année et que maintenant le besoin se fait sentir de faire une paire de toile jumelles.

Sylvie's Final Chapter

Job's done, and installed as shown. I've delivered the painting to my friend Sylvie, yesterday.

It fits nicelly in her little swiss type country house, and it freed up a lot of room in my small sudio room.

Sylvie est très heureuse du résultat. Je promets d'afficher une photo de l'installation finale, prochainement.

J'ai mis environ 50 heures pour réaliser cette toile de 36 x 36 pouces.

À temps partiel, ça fait beaucoup de semaines.

(petit rappel: il est toujours possible de cliquer sur l'image pour voir une version agrandi)

(you can always click on the picture to get a larger version)

Sylvies part III

This is one corner of the painting.Yes, it's almost finished.

I have to deliver it to its rightful owner before I show everyone the final result.
So come again next Sunday.

Presque que fini. Revenez la semaine prochaine pour voir le résultat final.

J'en suis assez content, je crois que vous allez aimer vous aussi.

As-tu hâtes de vois ça Syl ?

Sylvies part II (voir sketch du 8 déc)

Voici un aperçu de ce qui s'en vient pour mon amie Sylvie, J'ai déjà mis 25 à 30 heures sur le projet, depuis les 4-5 dernières semaines. J'aimerais tellement pouvoir le faire à temps plein.

Un de ces jours...

Je voulais inscrire cette toile, une fois complètée, pour le concours de peinture Rêve d'automne http://revesautomne.qc.ca/, mais la grandeur maximum des oeuvres acceptées est de 30''x36'' et ma toile est de 36''x36''. (merde!!)

This is, lets say, the first layer of a painting I'm doing for my friend Sylvie, to bad Syl it wont be finished for your coming birthday. Even though it is a fall scene, It should be finished before spring. I'd like to take the week off and finish it, but it's going to take me a good 4 to 5 weeks.This acrylic is 36''x36'' and the Baie St-Paul fall painting symposium http://revesautomne.qc.ca/ only accepts 36''x30'' and smaller. Too bad.