5eme extrait du Sketchbook

On peut appeler ça du plagiat, moi je parle plutôt d'hommage.
Keep your pencil sharpen and Space is the Limit.
Je suis chanceux car les amis du sud ne connaissent pas Hergé.

Extrait du Sketchbook

We just got back from NewYork last Sunday, and while we were there, we walked by the Original Occupy WallStreet park.
It reminded me of something I did in the Sketchbook last fall.

Durant notre bref séjour à NewYork la semaine dernière, nous sommes passé à côté du Parc ou le mouvement Occupy a originé.

Ça m'avait inspiré un peu l'automne passé

Sketchbook 3eme extrait

Enfin la fin de la saison de hockey. Comme tous les partisans du Canadien, on est un peu KO après cette saison de Marde.

Like the NHL concussioned Hockey players, the Canadien fans feel like they got smashed into the board.

If you don't know Jack

2eme extrait du sketchbook, Thomas Mulcair a été élu à la tête du NPD.
J'espère qu'il ne pense pas remplacé Jack.
He seems like an intelligent man, and I believe he is going to try to offer an alternative.
We'll see. This one is for Jack for coloring Québec, bright orange, last May.

Quand les Arts arrivent en ville

J'espère que le Maire est pas un sans-dessin.

First excerpt from the Sketchbook "The Art of the City"

IF; Shades

On a toujours besoin d'un plus gros que soi.

Nuit Blanche Sur Tableau noir

Voici notre proposition Jojo et moi, pour cette classique annuelle. En espérant que notre soumission soit retenue et qu'on pourra à nouveau peindre le bitume de l'Avenue Mont-Royal sous les regards et encouragements du publique.

This our proposal for this years, June 8th, Tableau Noir classic. Hopefully will get picked again this year and have the privilege to perform for you.