IF; Bounce

A 170 foulés/minutes sur un bon 10km, ça donne de 8 à 10 mille rebondissements.
Ça en fait des sourires...
170 strides per minute for 50-55 minutes... that's a lot of bounces, and a lot of smiles.

IF; Lonely

Oui, on peut se sentir bien seul durant les entrainements.

Yes, it can get very lonely training.


Bonne chance à tous nos athlètes aux jeux de Londres 2012.

IF; Carry

Illustration Friday subject of the week.
sometimes those random words can bring some interesting images to your head.
le sujet de la semaine, "Carry" (transporter).

Dimanche Divan

Un gros morceau qui est sorti de mon petit atelier mardi matin.
J'ai enfin terminer cette toile de 60" x 36" et j'en ai fais la livraison à son heureuse
propriétaire ce matin. C'est toujours le fun d'enfin pouvoir confirmer que la vision était juste et d'avoir des réactions joyeuses comme ce matin.
This 15 square feet painting meet its owner yesterday. She was very happy and so was I.

Rue Mont-Royal

Bonjour à tous,
Désolé pour l'attente, me re-voilà.
Mes crayons et pinceaux ont du prendre leur mal en patience au cours des derniers mois. Je devais passer du temps au chevet de celui à qui je dois une grande partie de mon talent, mon père.
Ce dernier est décédé le 31 mai dernier à l'age de 85 ans.
Donc c'est avec ce sentiment d'urgence que je reprend le collier.

Le 9 juin dernier avec Jojo, Yvan et Baboo, on a complété notre 20 x 12 pieds, sur la rue mont-Royal. Voir le site Tableau noir, pour voir l'oeuvre des 43 autres participants.

Hi everyone, I'm back after taking care of my father who passed away May 31st. I loved him dearly and he is going to motivate me and watch over me, so I keep on drawing and painting.

June 9th, with my friends, we painted the Mont-royal street, for the Tableau Noir annual festival, we struggled a little bit with the paint that wouldn't dry, but after all we made it.

5eme extrait du Sketchbook

On peut appeler ça du plagiat, moi je parle plutôt d'hommage.
Keep your pencil sharpen and Space is the Limit.
Je suis chanceux car les amis du sud ne connaissent pas Hergé.

Extrait du Sketchbook

We just got back from NewYork last Sunday, and while we were there, we walked by the Original Occupy WallStreet park.
It reminded me of something I did in the Sketchbook last fall.

Durant notre bref séjour à NewYork la semaine dernière, nous sommes passé à côté du Parc ou le mouvement Occupy a originé.

Ça m'avait inspiré un peu l'automne passé